Sony Vegas or Adobe Premiere? Get an in-depth comparison of these top video editing software options, including pros, cons, and expert insights.